La historia de las imaginaciones extravagantes de monsieur Oufle

Sinopsis

La historia de las imaginaciones extravagantes de monsieur Oufle (1710) nos traslada a Francia para narrar las aventuras de un individuo singular, obsesionado por la literatura ocultista y esotérica hasta tal punto de que decide aplicar todas estas lecturas a su vida. Y, como no puede ser de otra manera, ello afecta a sus relaciones familiares y al día a día de su mujer, hijos y hermano, que serán testigos, a veces incluso víctimas, de sus ideas más rocambolescas y ridículas. Como ellos, veremos a este nuevo Quijote transformado en hombre lobo, realizando todo tipo de prácticas supersticiosas y mágicas, invocando a espectros y trasgos, imaginando demonios y hechiceras… Al igual que el hidalgo cervantino, Oufle cuenta con sus adeptos, tan desquiciados como él, pero también con sus detractores, quienes tratan de hacerle entrar en razón, y tampoco faltan quienes aprovechan cualquier oportunidad que se les presenta para engañarlo, alimentar su fantasía, enriquecerse a su costa o convertirlo en blanco de sus burlas. Las locas divagaciones del protagonista y su vasta cultura libresca también sirven al autor como excusa para añadir un prolijo aparato de notas en el que da a conocer anécdotas históricas, leyendas y creencias de lo más variopinto, que hacen de esta novela un centón de textos demonológicos o de brujería y un recetario de antídotos cuya inutilidad nos muestra su verdadera intención: denunciar la creencia ciega en lo mágico y lo irracional, que no deja de ser paradójica en un hombre leído como Oufle. La novela de Laurent Bordelon es así paradigmática del cambio de mentalidad que se opera entre los siglos XVII y XVIII, cuando la razón empieza a ganar terreno sobre la superstición, y que cristalizará en la literatura francesa de la Ilustración.

Contenidos asterisco

Monsieur Oufle portada

Autores/as

Introducción Esther Bautista Naranjo
Traducción y notas Esther Bautista Naranjo y Marina Ruiz Cano
Estudio Pedro Javier Pardo
Apéndice Sergio Muñoz López

Palabras clave

  • Laurent Bordelon
  • Monsieur Oufle
  • Don Quijote
  • recepción
  • erudito quijotesco
  • Ilustración

Publicado

Diciembre, 2025

Licencia

Bajo licencia
CC BY-NC-ND 4.0